Denegación de la naturalización: N-648 insuficiente | Decisión revocada tras la audiencia del N-336
October 21, 2025

Table of ContenTS

Hoy, nos gustaría compartir un caso exitoso con ustedes. La clienta solicitó una excepción a los requisitos de las pruebas de inglés y civismo para la naturalización debido a una discapacidad mental. Sus solicitudes de exención y aplicaciones para la ciudadanía estadounidense fueron denegadas repetidamente. La ciudadanía fue denegada repetidamente. Con nuestra ayuda, el cliente presentó un N-336, Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en los Procedimientos de Naturalización, y la solicitud de exención fue finalmente aceptada, y la solicitud de ciudadanía aprobada.

Debido a razones de salud personal, el cliente intentó solicitar la exención de la prueba de inglés y civismo cuatro veces con diferentes formularios firmados por los médicos. Sin embargo, todas estas solicitudes fueron denegadas.

Las principales razones enumeradas por USCIS para la denegación del Certificado Médico N-648 para Excepciones por Discapacidad son las siguientes:

  • Los médicos no abordaron suficientemente que la condición física de la solicitante afecta su capacidad para aprender inglés y conocimientos cívicos;
  • La escritura de los médicos no era legible;
  • Los médicos no proporcionaron una descripción completa de la discapacidad del solicitante;
  • Los médicos no explicaron cómo la discapacidad afecta la capacidad del solicitante para aprender inglés y conocimientos cívicos;
  • Las cartas proporcionadas por los médicos son contradictorias. Primero, la carta indicaba que su incapacidad para demostrar conocimiento del inglés se debía a una discapacidad, pero también indicaba que su incapacidad para aprender inglés y civismo podría deberse a otra razón no mencionada en ninguno de los formularios N-648.
  • En una carta, el médico indicó que la condición médica solo le impedía aprender civismo. En un N-648 posterior, el mismo médico indicó que su condición médica le impedía aprender tanto inglés como cívica.

Dado que no había suficiente evidencia que pudiera eximir a nuestra clienta de los requisitos educativos para la naturalización, el Oficial la puso bajo juramento en inglés. La solicitante no pudo entender ni responder de manera significativa, su puntuación fue demasiado baja en las secciones de habla y comprensión del inglés del examen de naturalización. Como resultado, la ciudadanía del cliente también fue denegada.

La prueba de ciudadanía incluye exámenes de inglés y conocimientos cívicos. Si el solicitante cumple con las siguientes condiciones, el solicitante puede solicitar una exención de la siguiente manera:

  1. Si tiene 50 años o más y ha residido en los Estados Unidos como residente permanente legal (LPR) durante al menos 20 años en el momento de presentar la solicitud. Los solicitantes están exentos de tomar el examen de inglés. Los solicitantes pueden tomar el examen de civismo en el idioma de su elección utilizando un intérprete.
  1. Si tiene 55 años o más y ha residido en los Estados Unidos como LPR durante al menos 15 años en el momento de presentar la solicitud. Los solicitantes están exentos de tomar el examen de inglés. Los solicitantes pueden tomar el examen de civismo en el idioma de su elección utilizando un intérprete.
  1. Si tiene 65 años o más y ha residido en los Estados Unidos como LPR durante al menos 20 años en el momento de presentar la solicitud. Los solicitantes están exentos de tomar el examen de inglés. La prueba de civismo sigue siendo obligatoria, pero los oficiales pueden administrar formularios de prueba especialmente designados. Los solicitantes pueden tomar el examen de civismo en el idioma de su elección utilizando un intérprete.

Además, si tiene una discapacidad física o mental, puede solicitar una exención presentando el Formulario N-648 (Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad) y presentando pruebas y evidencias médicas.

Si la solicitud de naturalización es denegada, recibirás una carta de denegación de USCIS, y habrá razones enumeradas para la denegación. Si el solicitante cree que USCIS ha cometido un error, puede solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia, debe completar el formulario N-336 y pagar la tarifa dentro de los 30 días posteriores a la denegación de su N-400. Si no presenta una solicitud de audiencia dentro del tiempo requerido, se considerará que ha aceptado la decisión del USCIS.

En nombre del cliente, presentamos una Solicitud N-336 para una Audiencia sobre una Decisión en Procedimientos de Naturalización y acompañamos al cliente a la audiencia. Después de la audiencia, USCIS revocó la denegación y aceptó el formulario N-648 del cliente. La clienta fue naturalizada con éxito y exenta de las pruebas de inglés y civismo, y finalmente realizó su sueño americano.

¿Necesita Asistencia?

Solicite una consulta hoy

CONTÁCTENOS

Enfoque Holístico

Nuestros abogados cuentan con una experiencia diversa en inmigración y un profundo conocimiento de la compleja interacción entre las distintas leyes, políticas y regulaciones migratorias, lo que garantiza una orientación precisa e integral. Ofrecemos un alcance completo de servicios migratorios, abordando todos los aspectos de su caso mientras identificamos oportunidades y desafíos potenciales.

Atención Personalizada

Ofrecemos un enfoque adaptado a cada caso, asegurando que usted reciba atención individualizada y una estrategia personalizada para su situación única. Ajustamos nuestra estrategia a medida que cambian sus necesidades o circunstancias, garantizando una transición fluida entre las diferentes fases de su proceso migratorio.

Pasión y Compromiso

Nuestro equipo está compuesto de profesionales inmigrantes y de primera generación en los Estados Unidos, junto con personas de diversos orígenes culturales. Muchos de nosotros tenemos experiencia directa con los desafíos del proceso migratorio, lo que nos permite brindar orientación y representación basadas en una comprensión auténtica.