A partir de 2025, las personas con casos de asilo pendientes ante la Corte de Inmigración (EOIR) deben pagar una Tarifa Anual de Asilo (AAF) de 00 cada año hasta que su caso se resuelva, sin posibilidad de exención de tarifa.
Si has recibido un aviso sobre este nuevo requisito, aquí tienes una guía clara paso a paso para ayudarte a realizar el pago en línea.
En las Oficinas Legales de Sabrina Li, nuestro equipo ha ayudado a miles de inmigrantes a mantenerse en cumplimiento y evitar retrasos causados por cambios en las políticas como este. Pagar correctamente y mantener pruebas es crucial para proteger su caso.
⚠️ Nota Importante
Esta guía se aplica únicamente a los casos de asilo ante la Corte de Inmigración (EOIR), no a los presentados ante USCIS.
Si su caso es una solicitud afirmativa I-589 con USCIS, consulte nuestra guía de pagos de USCIS por separado (Enlace).
Paso 1: Visite el Portal de Pagos de EOIR
Visite el sitio web oficial de pagos de EOIR: https://epay.eoir.justice.gov
Primero verás una página de exención de responsabilidad que explica la política de uso autorizado del sistema. Después de revisar, haga clic en "Acepto" para continuar.
Paso 2: Ingrese la Información de Su Caso
Una vez dentro del portal de pago:
1. Ingrese su número A (Número de Registro de Extranjero) - este se puede encontrar en su Aviso de Audiencia o en su tarjeta de permiso de trabajo (EAD).
2. Bajo Tipo de Presentación, seleccione: “Cuota Anual de Asilo (AAF) - Solicitud de Asilo Pendiente.”
3. El campo de cantidad mostrará automáticamente $100.00.
4. Haz clic en "Pagar ahora."
Paso 3: Confirmar y Continuar a Pay.gov
Aparecerá un mensaje emergente titulado "Atención". Te informa que serás redirigido a Pay.gov, el sitio web federal de pagos seguros. Haz clic en "Aceptar."
Luego elegirás un método de pago:
- Cuenta Bancaria (ACH) – sin tarifa de procesamiento
- Tarjeta de Débito o Crédito – Visa, Mastercard, Discover o American Express
Seleccione su opción y haga clic en "Continuar."
Paso 4: Selecciona el método de pago y haz clic en Continuar
Paso 5: Ingrese la información de pago
Si eliges Tarjeta de Débito o Crédito, se te pedirá que completes:
- Número de tarjeta
- Fecha de vencimiento
- Código de Seguridad (CVV)
- Dirección de facturación (debe coincidir con la dirección del estado de cuenta de su tarjeta)
Después de revisar toda la información, marque la casilla autorizando el pago, luego haga clic en "Continuar".
Paso 6: Guarda e Imprime Tu Recibo
Una vez que el pago sea exitoso, regresarás al portal de EOIR donde aparecerá una página de recibo mostrando:
- Tu número A
- ID de Seguimiento de Pago
- Fecha y hora del pago
- Tipo de presentación: Cuota Anual de Asilo (AAF)
- Tipo de Pago: Tarjeta Plástica o Cuenta Bancaria
- Cantidad: 00.00
Haz clic en "Descargar recibo" y guarda una copia de inmediato. No recibirás una confirmación por correo electrónico, así que este documento es tu única prueba de pago.
Paso 7: Marca tu calendario
Debes pagar la Tarifa Anual de Asilo una vez cada año calendario en o alrededor de la misma fecha que tu primer pago.
Por ejemplo, si su primer pago se realizó el 24 de octubre de 2025, su próximo pago debe ser enviado a más tardar el 23 de octubre de 2026, a menos que su caso se haya completado antes de esa fecha.
¿Necesita ayuda legal?
Bajo la ley de inmigración de EE. UU., mantener un expediente de asilo completo y conforme es esencial para proteger sus derechos ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR). En las Oficinas Legales de Sabrina Li, nuestros abogados de inmigración experimentados asisten a los clientes para asegurar que sus solicitudes de asilo cumplan con los requisitos de la EOIR y brindan representación experta en audiencias de asilo, apelaciones y mociones posteriores a la decisión.
Si usted o alguien que conoce está navegando el proceso de asilo, comuníquese con nuestra oficina al (213) 375-8096 para programar una consulta confidencial con uno de nuestros abogados de inmigración experimentados.
